こんにちは

今回も引き続き、「傷寒論」（しょうかんろん）の序文を読み進めます

大昔には、神農（しんのう）、黄帝（こうてい）、岐伯（きはく）、伯高（はくこう）、雷公（らいこう）、少兪（しょうゆ）、少師（しょうし）などの聖人がいた。

中世には、長桑（ちょうそう）、扁鵲（へんじゃく）という人達がいた。前漢には公乗（こうじょう）、陽慶（ようけい）という人達がいた。

それ以後は、このようなすばらしい人達がいたという話は聞かない。

最近の医者は古典の研究をしない。それぞれの家伝、秘伝を受け継ぐだけだ。言葉巧みに金儲けだけを考えて、きちんと病人を診ようとしない。

孔子は、生まれながらにしてこれがわかる者を上、学問によってわかった者をその次、博識なものは、またその次とすると言っている。

私も以前からこの漢方医学を大切にしているが、この孔子の言葉を大切にし、学び続けたいと思う。

以上で序文の意訳は終わりですが、いかがでしたでしょうか

この序文の後に、診断と治療のポイント、気候と人体の関係、病気の原因と種類、病気の症状と進行、治療法と注意事項等が著されています。

機会がありましたら、ご紹介したいと思います。

では、次回もお楽しみに