こんにちは

今回からしばらくは、「漢方を楽しく学ぶ　その３」で名前だけ紹介した「黄帝内経」（こうていだいけい）について、意訳してみましょう。

この写真は、ツムラ漢方記念館を見学した際に撮影させていただいたものです

右側が「黄帝内経」です

素問（そもん）と霊柩（れいすう）の２部で出来ています。

素問は、８１篇から成り、２篇は残念ながら伝わっておらず、また７篇は運気（うんき）という名で、別に扱われることが多いようです。

内容の概略ですが、黄帝と言う王様と、臣下で医師の岐伯、雷公などとの問答形式で書かれています。

そういえば、「傷寒論」にも名前が載っていた方々ですよね

養生法、生理学、病理学、病気の原因、症状、診断法、治療法、予後等々が書かれています。

ただ、現在に伝わるまでに、再編集や再校正などがされているので、作られた当時そのままではなさそうです。

次回からは、意訳してみますね

お楽しみに