入学案内

フライワイヤーのご紹介

留学生向け

新入生・在校生・保護者の皆様へ
留学生学費支払いシステムのご案内です。

当校は 海外からの入金を簡単で安全に行うためにFlywireの支払いシステムを導入しました。
このシステムを利用すると、自国の銀行から自国の通貨で支払いができます。
日本の銀行への送金より簡単にできて、より有利なレートで送金ができます。
詳しくは下のボタンよりフライワイヤーの詳しい説明をご覧ください。

学費のお支払方法
(はじめにお読みください)

Flywireのシステムを利用する時は、下の手順を読んでください。

STEP01
下記リンクからフライワイヤー支払い登録ページへ移動してください。
STEP02
支払い先の国(日本)と支払い金額を入力してください。
STEP03
支払い方法を選択してください。
STEP04
支払い者情報を入力してください。
STEP05
学生情報を入力してください。 注意:「管理番号」を入力する時は、下の資料を参考にして入力してください。
STEP06
入力した情報が合っているか、よく確認してください。
合っていたら支払いを完了してください。

お支払い登録ページ

支払いシステムを開始したい方は、下のボタンを押してください。

适合新生,学生和家长
国际学生支付学费支付系统的信息

我们引入了Flywire的支付系统,方便安全地从海外付款。
使用此系统,您可以使用您所在国家/地区的货币从您所在国家/地区的银行付款。
这比向日本的银行汇款更容易,您可以以更优惠的价格汇款。
有关详细信息,请从下面的按钮中查看飞线的详细说明。

学费的支付方法(请先阅读)

使用Flywire系统时,请阅读以下步骤。

STEP01
请从下面的链接移动到飞线支付注册页面。
STEP02
请输入收款人的国家/地区(日本)和付款金额。
STEP03
请选择付款方式。
STEP04
请输入收款人信息。
STEP05
请输入学生信息。 注意:输入“管理编号”时,请参考下面的文档并输入。
STEP06
请仔细检查您输入的信息是否匹配。
如果匹配,请完成付款。

付款登记页面

如果您想启动支付系统,请按下面的按钮。

신입생 · 재학생 · 보호자의 여러분에게
보호자의 여러분에게

본교는 해외에서 입금을 쉽고 안전하게하기 위해 Flywire의 결제 시스템을 도입했습니다.
이 시스템을 이용하면 자국의 은행에서 자국의 통화로 지불 할 수 있습니다.
일본 은행 송금보다 쉽게 할 수 있고, 더 유리한환율로 송금 할 수 있습니다.
자세한 내용은 아래의 버튼에서 플라이 와이어 전체 설명을 참조하십시오.

학비 지불 방법 (먼저 읽어주세요)

Flywire 시스템을 이용할 때는 아래의 절차를 읽어보십시오.

STEP01
아래 링크에서 플라이 와이어 지불 등록 페이지로 이동합니다.
STEP02
수취인의 국가 (일본)와 지불 금액을 입력하십시오.
STEP03
결제 방법을 선택하십시오.
STEP04
결제자 정보를 입력하십시오.
STEP05
학생 정보를 입력하십시오. 주의 : "관리 번호"를 입력 할 때는 아래의 자료를 참고하여 입력하십시오.
STEP06
입력 한 정보가 맞는지 잘 확인하십시오.
맞는 경우에 지불을 완료하십시오.

지불 등록 페이지

지불 시스템을 시작하고 싶은 분은 아래의 버튼을 누르십시오.

For new students, students and parents
Information on international student payment
tuition payment system

We have introduced Flywire's payment system to make payment from overseas easily and safely.
With this system you can pay from your country's bank in your country's currency.
It is easier than remitting to a bank in Japan and you can send money at a more favorable rate.
For details, please see the detailed description of the fly wire from the button below.

Payment method of tuition fee
(please read first)

When using Flywire's system please read the following procedure.

STEP01
Please move from the link below to the fly wire payment registration page.
STEP02
Please enter the payee's country (Japan) and payment amount.
STEP03
Please select a payment method.
STEP04
Please enter payee information.
STEP05
Please enter student information. Note: When entering the "management number", please refer to the document below and input it.
STEP06
Please check carefully that the information you entered matches.
Please complete payment if it matches.

Payment registration page

If you would like to start the payment system, please push the button below.